-
1 ecballium elaterium
s.cohombrillo amargo. -
2 бешеный огурец
-
3 огурец бешеный
-
4 огурец обыкновенный
Русско-французский медицинский словарь > огурец обыкновенный
-
5 cohombrillo amargo
• ecballium elaterium• squirting cucumber• touch-me-not -
6 бешеный огурец
1) Biology: squirting cucumber (Ecballium elaterium)2) Botanical term: exploding cucumber (Ecballium elaterium), squirting cucumber (Ecballium) -
7 concombre sauvage
огурец бешеный ( Ecballium elaterium) (L.), огурец обыкновенный ( Ecballium elaterium) (L.) -
8 giclet
mогурец бешеный ( Ecballium elaterium) (L.), огурец обыкновенный ( Ecballium elaterium) (L.) -
9 concombre sauvage
сущ.мед. огурец бешеный (Ecballium elaterium L.), огурец обыкновенный (Ecballium elaterium L.)Французско-русский универсальный словарь > concombre sauvage
-
10 squirting cucumber
[ˌskwɜːtɪŋ'kjuːkəmbə]1) Биология: бешеный огурец (Ecballium elaterium)2) Ботаника: бешеный огурец (Ecballium) -
11 огурец бешеный
nmed. concombre sauvage (Ecballium elaterium L.), giclet (Echallium elaterium L.) -
12 огурец обыкновенный
nmed. concombre sauvage (Ecballium elaterium L.), giclet (Echallium elaterium L.) -
13 exploding cucumber
Ботаника: бешеный огурец (Ecballium elaterium) -
14 squirting cucumber
-
15 touch-me-not
subst. \/ˈtʌtʃmɪnɒt\/2) ( plantearten Ecballium elaterium) springagurk -
16 cocomero
m water melon* * *cocomero s.m.1 (bot.) ( Citrullus vulgaris) watermelon: una fetta di cocomero, a slice of watermelon // cocomero asinino, ( Ecballium elaterium) touch-me-not, (pop.) squirting cucumber* * *[ko'komero]sostantivo maschile watermelon* * *cocomero/ko'komero/sostantivo m.watermelon. -
17 squirting cucumber
-
18 ♦ touch
♦ touch /tʌtʃ/n.1 tocco; toccata; leggero colpo; colpetto: I felt a touch on my shoulder, mi sentii dare un colpetto sulla spalla; at the slightest touch, al più lieve tocco; He put the finishing touches to the painting, diede gli ultimi tocchi al quadro2 [u] (fisiol.) tatto: the sense of touch, il senso del tatto; This cloth is soft to the touch, questa stoffa è soffice al tatto3 [u] contatto; comunicazione; relazione; rapporto: to get in touch with sb., mettersi in contatto con q.; I'm no longer in touch ( o I'm out of touch) with my schoolfellows, non sono più in relazione con i miei compagni di scuola; I've lost touch with them, ho perso i contatti con loro (o li ho persi di vista)4 (un) po'; (un) tantino; (un) pizzico; (un) sentore: a touch of humour, un po' d'umorismo; a touch of salt in the soup, un pizzico di sale nella zuppa5 maniera; modo (caratteristico); tono; tocco; impronta; stile: a touch of class, un tocco di classe; (pubbl.) the personal touch that means so much, quel tono personale che significa tanto6 (med.) palpamento; palpazione8 ( calcio, ecc.) tocco ( del pallone: con i piedi); modo di trattare ( il pallone); He displayed an excellent touch, ha esibito un eccellente tocco di palla9 [u] ( calcio, hockey, rugby) campo per destinazione ( fascia laterale intorno al terreno di gioco, larga almeno un metro e mezzo)10 ( calcio, rugby) fallo laterale: He kicked the ball into touch, calciò la palla in fallo laterale13 ( tennis) tocco ( della palla: con la racchetta); ( anche) buon tocco; senso della palla: He relies on touch rather than force, fa affidamento più sul buon tocco della palla che sulla potenza dei colpi14 ( slang USA) richiesta di denaro; stoccata (fig.): I ignored the touch, feci finta di non aver udito la stoccata● (aeron.) touch and go, atterraggio seguito da un immediato decollo □ a touch-and-go affair, un affare incerto, assai dubbio □ (elettr.) touch control, comando manuale □ (stor.) touch hole, focone ( d'arma da fuoco antiquata) □ ( rugby) touch judge, giudice di linea laterale; segnalinee □ ( rugby) touch kick, calcio in touche □ (bot.) touch-me-not, ( Impatiens nolitangere) noli me tangere; ( Ecballium elaterium) cocomero asinino □ ( oreficeria) touch needle, ago d'assaggio □ touch of nature, caratteristica peculiare, innata ( di un individuo) □ (med.) a touch of the sun, un lieve colpo di sole □ touch pad, ( nuoto) pannello d'arrivo ( in piscina); (comput.) ► touchpad □ (comput.) touch pen, stilo; pennino ( usato per i palmari) □ touch screen, touch screen; schermo tattile; schermo a sfioramento □ touch system, dattilografia a tastiera cieca □ (telef.) touch-tone phone, telefono (con composizione) a toni □ (pitt.) touch-up, ritocco; ritoccatura □ to keep in touch with sb., restare in contatto (o in relazione) con q.: DIALOGO → - Hearing from an old friend- Sorry I haven't kept in touch, scusa se non sono rimasto in contatto □ to keep in touch with st., tenersi al corrente di qc. □ to be out of touch with st., non essere più al corrente di qc. □ to put to the touch, mettere alla prova; saggiare □ I'll be in touch, mi farò vivo io □ It was touch-and-go whether we would get there, era assai dubbio che ci saremmo mai arrivati.♦ (to) touch /tʌtʃ/v. t. e i.1 toccare; toccarsi; tastare; arrivare a; concernere, riguardare, avere a che fare con; sfiorare, trattare superficialmente ( un argomento); commuovere, intenerire, colpire: Don't touch the paint: it's wet, non toccare la vernice: è fresca!; His fingers touched her face, le sue dita hanno toccato il suo viso; A smile touched his lips, un sorriso gli sfiorò le labbra; The two farms touch ( each other), i due poderi si toccano (o sono confinanti); The submarine touched the bottom of the sea, il sottomarino ha toccato il fondo del mare; I've touched his pride, ho toccato (o ferito) il suo orgoglio; Can you touch the ceiling?, riesci a toccare il soffitto?; I hadn't touched food for three days, non toccavo cibo da tre giorni; The sad sight touched my heart, quella triste visione mi ha toccato il cuore; This doesn't touch the point at issue, ciò non ha niente a che fare col punto in discussione; I didn't touch (on) that subject, non ho toccato (o non ho trattato) quell'argomento; I never touched it!, ma se non l'ho neanche toccato!2 far toccare; mettere a contatto; accostare; portare (a contatto): I just touched the two cups together and they broke, ho appena accostato le due tazze e si son rotte!3 (spec. in frasi neg.) reggere il confronto con; eguagliare; valere: Nobody can touch him for purity of style, nessuno può eguagliarlo per purezza di stile4 avere effetto su: His sad experiences as a POW haven't touched him at all, le sue tristi esperienze di prigioniero di guerra non hanno avuto alcun effetto su di lui6 danneggiare leggermente; nuocere un poco a: The flowers were touched by the frost, i fiori sono stati leggermente danneggiati dalla brina7 toccare; avere a che fare con; sentir parlare di: I won't even touch playing cards, non voglio neanche sentir parlare di carte da gioco● (fam. USA) to touch base with sb., restare in contatto con q. □ to touch the bell, suonare il campanello ( premendo il pulsante) □ to touch ( the) bottom, ( in acqua) toccare il fondo, toccare; (fig.) toccare il fondo ( della depravazione, della sfortuna, ecc.); andare al fondo ( d'una questione); (fin.: di prezzi, ecc.) raggiungere il livello minimo: Can you touch bottom over there?, si tocca laggiù? □ to touch glasses, toccare i bicchieri; (fig.) fare un brindisi □ ( sport) to touch gloves, toccare i guantoni ( dell'avversario) □ (fam.) to touch the spot, toccare il tasto giusto; essere quel che ci vuole □ to touch sb. to the quick, pungere q. sul vivo; toccare q. nel suo punto debole □ to touch wood, toccare legno ( come scaramanzia; cfr. ital. «toccare ferro») □ I couldn't touch the algebra exercise, l'esercizio d'algebra non sono riuscito neanche a cominciarlo □ ( pallavolo) touching the ball twice, doppio tocco ( fallo). -
19 cohombrillo amargo
m.squirting cucumber, touch-me-not, ecballium elaterium. -
20 σίκυος
A s.v. βουβάλιος)), cucumber, Cucumis sativus, Ar.Ach. 520, Pax 1001, Thphr.HP7.4.1, Diocl.Fr.49, al., PCair.Zen.176.4, al. (iii B.C.);σίκυς ἥμερος Dsc.
l.c.; eaten unripe and raw, Hp.Vict.2.55; but also σ. πέπων, v. πέπων 1.2 ( πέπων alone is condemned by Phryn.230); also called σ. σπερματίας, seeding, i.e. ripe cucumber, Cratin.136.2 σ. ἄγριος squirting cucumber, Ecballium Elaterium, Hp.Nat.Mul.95, Mul.1.77, Thphr.HP9.15.6; alsoσίκυς ἄγριος Dsc.4.150
.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ecballium elaterium — Pepinillo del diablo Ecballium elaterium … Wikipedia Español
Ecballium elaterium — Concombre d âne Concombre d âne … Wikipédia en Français
Ecballium elaterium — Spritzgurke Spritzgurke (Ecballium elaterium) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Ecballium elaterium — Taxobox| name = Squirting Cucumber image caption=A fruit of the squirting cucumber image width=200px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Cucurbitales familia = Cucurbitaceae genus = Ecballium species = E.… … Wikipedia
Ecballium elaterium — paprastasis tryškenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos dekoratyvinis augalas (Ecballium elaterium), paplitęs Šiaurės Amerikoje, pietų Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Ecballium elaterium; Momordica elaterium angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ecballium elaterium — Taxobox subclassis entry | taxon = Dilleniidae Ecballium elaterium (L.) A. Rich. Basónimo: Sinonimia: Nombre vernáculo: Español:pepinillo, pepinillo amargo, pepinillo del diablo, pepinillo loco, pepinillos del diablo, pepinitos, pepino amargo,… … Enciclopedia Universal
ECBALLIUM ELATERIUM (L.) A. RICH. - БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ — см. 911. Многолетнее растение. Е. elaterium (L.) A. Rich. Б. огурец in Dict. class. hist. nat. 6 (1825) 19. Ларин 3 (1956) 413, рис. Garnier (1961) 1240. Атлас лек. раст. (1962) 86, рис. S у n. Momordica elaterium L.;M. officinarum elatorium… … Справочник растений
Ecballium elaterium — ID 28933 Symbol Key ECEL Common Name squirting cucumber Family Cucurbitaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, NY, PA Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Ecballium elaterium — noun Mediterranean vine having oblong fruit that when ripe expels its seeds and juice violently when touched • Syn: ↑squirting cucumber, ↑exploding cucumber, ↑touch me not • Hypernyms: ↑gourd, ↑gourd vine • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Ecballium elaterium (L.) A. Rich. — Symbol ECEL Common Name squirting cucumber Botanical Family Cucurbitaceae … Scientific plant list
Ecballium elaterium (L.) A. Rich. — Symbol ECEL Common Name squirting cucumber Botanical Family Cucurbitaceae … Scientific plant list
